Numeri 21:33

SVToen wendden zij zich en trokken op den weg van Basan; en Og, de koning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.
WLCוַיִּפְנוּ֙ וַֽיַּעֲל֔וּ דֶּ֖רֶךְ הַבָּשָׁ֑ן וַיֵּצֵ֣א עֹוג֩ מֶֽלֶךְ־הַבָּשָׁ֨ן לִקְרָאתָ֜ם ה֧וּא וְכָל־עַמֹּ֛ו לַמִּלְחָמָ֖ה אֶדְרֶֽעִי׃

Algemeen

Zie ook: Basan / Bazan, Edrei (plaats), Og (koning), Pad, Straat, Weg
Deuteronomium 3:1, Deuteronomium 29:7

Aantekeningen

Toen wendden zij zich en trokken op den weg van Basan; en Og, de koning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּפְנוּ֙

Toen wendden zij zich

וַֽ

-

יַּעֲל֔וּ

en trokken

דֶּ֖רֶךְ

op den weg

הַ

-

בָּשָׁ֑ן

van Basan

וַ

-

יֵּצֵ֣א

ging uit

עוֹג֩

en Og

מֶֽלֶךְ־

de koning

הַ

-

בָּשָׁ֨ן

van Basan

לִ

-

קְרָאתָ֜ם

hun tegemoet

ה֧וּא

-

וְ

-

כָל־

-

עַמּ֛וֹ

hij en al zijn volk

לַ

-

מִּלְחָמָ֖ה

tot den strijd

אֶדְרֶֽעִי

en Edréï


Toen wendden zij zich en trokken op den weg van Basan; en Og, de koning van Basan, ging uit hen tegemoet, hij en al zijn volk, tot den strijd, en Edrei.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!